Document en 2 modules réalisé à partir d'interviews auprès des différentes catégories de personnel de la Marine (commandants, techniciens, utilisateurs), mettant en relief les dysfonctionnements majeurs dans la chaîne technique, administrative et relationnelle entre DCN , Marine et prestataires de service, dans le cadre du suivi technique et de la maintenance de la Flotte en service.
Ce document était destiné à servir d'introduction au séminaire entretien de la Flotte qui s'est tenu le 28 janvier 1999.

ATTENTION : CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 DE LA CONVENTION DE DEPOT DES ARCHIVES DCN A L’ECPAD EN DATE DU 30 MAI 2005, LA DIFFUSION DE CE DOCUMENT DOIT ETRE SOUMISE A UNE DEMANDE D'AUTORISATION SYSTEMATIQUE PAR ECRIT A DCN.