Débarquement d'un char Leclerc et d'un blindé à roues AMX-10 RC d'un Antonov An-124 sur l'aéroport du Bourget (les deux blindés étaient présentés à un salon de l'armement aux Emirats-arabes Unis).

LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLEES A CE JOUR.

01 à 24 : Arrivée de l'avion Antonov 124. Atterrissage de l'avion et mise en place pour le déchargement.
25 à 34 : Ouverture du nez de l'avion Antonov 124.
35 et 36 : Poste de pilotage de l'Antonov 124.
37 et 38 : Char AMX-10 RC.
39 et 40 : Char Leclerc.
41 à 48 : Débarquement du char Leclerc par le nez de l'Antonov 124.
49 à 58 : Sortie du char Leclerc du nez de l'avion Antonov 124.
59 et 60 : Les chars Leclerc et AMX-10 RC devant l'Antonov 124 sur la piste.