Ces rushes font suite aux rushes de la cassettes 38 qui accompagnent le déchargement du bâtiment de transport et de soutien Bougainville (L9077) sur le port de Moruroa.

00:00 : A bord du Bougainville, plan sur le levage d'un conteneur.
00:41 : Plan sur le levage (mouvement de la grue) du conteneur.
01:33 : Gros plan sur les ouvriers à l'attache des élingues.
02:15 : Plan moyen sur le levage du conteneur à bord du Bougainville.
02:38 : Plan en contre-plongée sur le conteneur (mouvement de la grue).
03:33 : Plan en plongée sur un chariot élévateur à l'intérieur du Bougainville - transport d'un conteneur (03:49) - sortie en marche arrière du chariot (03:54).
04:02 : Plan en plongée sur un chariot élévateur à l'intérieur du Bougainville - transport d'un conteneur (04:14) - sortie en marche arrière du chariot (04:22).
04:31 : Plan en plongée sur l'entrée d'un chariot élévateur à bord du Bougainville - sortie en marche arrière du chariot qui transporte un conteneur (04:48).
05:22 : Plan en plongée sur l'entrée d'un chariot élévateur sur la cale et à bord du Bougainville - sortie en marche arrière du chariot qui transporte un conteneur (05:38).
06:05 : Zoom sur des contrôleurs à quai.
06:11 : Plan en plongée sur l'entrée d'un chariot élévateur sur la cale et à bord du Bougainville - sortie en marche arrière du chariot qui transporte un conteneur (06:30).
06:56 : Plan en plongée sur l'entrée d'un chariot élévateur, à la suite du précédent, à bord du Bougainville - sortie en marche arrière du chariot qui transporte un conteneur (07:05).
07:33 : Plan large en plongée sur le chariot qui décharge le conteneur sur le quai.
08:21 : Depuis le quai : plans larges en contre-plongée sur le déchargement de ras débordoirs [ponton flottant d'accostage].
09:31 : Ouvriers à la manoeuvre à bord du Bougainville.
09:51 : Zoom arrière et plan très large sur le déchargement des ras débordoirs à l'aide de la grue du port (Pinguely).
10:24 : Zoom avant sur les ouvriers à la manoeuvre pour le levage des ras débordoirs à bord du Bougainville.
13:06 : Plan moyen et zoom arrière (plan très large) en contre-plongée sur le déchargement des ras débordoirs (mouvements de la grue).
13:51 : Plan très large en contre-plongée sur la descente à quai des ras débordoirs, à l'aide de la grue Pinguely.
15:03 : Zoom arrière et plan très large sur l'ensemble du dispositif et de la manoeuvre.
15:28 : Zoom avant et plan fixe sur la lente descente des ras débordoirs sur le quai.
16:21 : Zoom sur la poulie de la grue.
16:38 : Zoom arrière sur la manoeuvre et plan fixe sur la descente des ras débordoirs.
17:21 : Zoom sur le déchargement des ras débordoirs - les ras débordoirs sur le quai (18:16).
18:33 : Plan rapproché sur les ouvriers à la manoeuvre sur les ras débordoirs à quai - plan moyen et gros plan sur la poulie de la grue et les hommes à la manoeuvre.
20:35 : Zoom arrière sur la remontée de la poulie.
20:56 : Plan serré sur la remontée de la poulie.
21:38 : Plan large sur la remontée de la poulie le long de la grue.
22:06 : Rotation de la grue en direction du Bougainville.
22:50 : Zoom avant et gros plan sur la poulie qui redescend au-dessus du Bougainville pour une nouvelle manoeuvre.