Cette cassette met un terme au déchargement du bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) sur le port de Moruroa, amorcé dans la cassette 37 et poursuivi dans les cassettes 38 et 39. Après quoi, il quitte le port; à son bord, le général de corps d'armée aérienne Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN).

00:00 : Plan sur le pont supérieur du Bougainville.
00:07 : Zoom sur le crochet de levage.
00:22 : Gros plans sur la poulie de la grue du port.
01:29 : Zoom arrière, plan large et plan très large sur le levage et le déchargement de ras débordoirs [ponton flottant d'accostage].
02:40 : Zoom avant sur le mouvement de la grue Pinguely pour le déchargement des ras débordoirs.
03:03 : Zoom arrière et plan en contre-plongée sur le déchargement.
04:17 : Plan très large sur le déchargement à quai.
04:26 : Zoom avant, gros plans, plans serrés et plan très large (07:23) sur le déchargement des ras débordoirs.
08:08 : Plans sur des marins aux postes de manoeuvre en attendant l'appareillage du Bougainville.
09:01 : Arrivée du général de corps d'armée aérienne Paul Véricel, (plan large).
09:24 : Le général monte à bord du Bougainville.
09:53 : Plan très large sur le pliage de la passerelle.
10:04 : Un marin à son poste, sur le quai, en attendant le largage des amarres.
10:30 : Plan large sur la remontée de la passerelle.
11:53 : Plan large sur le largage des amarres à l'avant du Bougainville et remontée des aussières (12:25).
12:39 : Mise en place d'un remorqueur sur l'arrière tribord (plan large).
13:40 : Largage de la dernière amarre (plan large) et zoom sur la remontée de l'aussière (14:21) à l'avant du Bougainville.
14:45 : Zoom et plan fixe sur le pavillon du général Véricel dans la mâture.
15:12 : Plans sur le général Véricel et le pacha [le capitaine de frégate Hervé Cesbron Lavau] à bord de la passerelle du commandant.
16:10 : Plan très large sur l'éloignement du Bougainville depuis le quai.
16:24 : Plan moyen sur un remorqueur qui pousse sur l'arrière tribord.
17:10 : Zoom arrière et plan très large sur l'ensemble du Bougainville et des remorqueurs, depuis le quai.
17:40 : Les remorqueurs s'éloignent du Bougainville qui quitte le port.
19:23 : Plans sur le Bougainville dans le lagon, sur fond d'atoll (21:02).
21:37 : Gros plans sur un petit crabe qui fuit au milieu des rochers.