Un pont aérien est mis en place entre Hanoï et Lai Chau, en pays Thaï. Des éléments de la compagnie indochinoise parachutiste (CIP) du 8e bataillon de parachutistes coloniaux (8e BPC) et des goumiers du 17e tabor marocain arrivent à Gia Lam d'où ils embarquent dans des avions de type Dakota et Junkers. A Laï Chau, les avions atterrissent sur une piste de campagne où se trouvent déjà plusieurs avions. Les soldats débarquent du matériel, et progressent ensuite chargés de leur équipement, en direction de la rivière Nam Na où ils vont installer un campement. Sur le terrain d’aviation, le général Salan, adjoint militaire du général de Lattre de Tassigny, s'entretient avec Deo Van Long, chef du pays Thaï.

Note : sous l'impulsion du général de Lattre de Tassigny, le 8e BPC est créé le 28 février 1951, portant à neuf le nombre de bataillons parachutistes en Indochine. Dans le cadre du "jaunissement des troupes", des soldats autochtones sont intégrés au sein du bataillon. Le 8e BPC mène ici une de ses premières opérations dans le cadre de la bataille du Tonkin en pays ThaÏ.
Voir aussi le rush ACT 2375 présentant le même évènement.