Ces rushes suivent le déplacement d'un hélicoptère de transport Puma SA-330. Depuis la piste de décollage sur l'atoll de Moruroa, l'hélitreuillage du vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie, l'appontage sur la frégate de surveillance Prairial (F731), et l'intérieur de l'hélicoptère pendant le vol en compagnie du chef de soute, d'un plongeur et de l'équipe de l'ECPA.

00:00 : Plan sur la piste de décollage de Moruroa depuis l'intérieur de la cabine d'un hélicoptère.
00:15 : Plan sur la piste de décollage depuis l'intérieur de la cabine de l'hélicoptère en phase de roulage.
00:18 : Depuis l'intérieur de la cabine : décollage et rotation de l'hélicoptère au-dessus de la piste.
01:34 : Travelling latéral depuis l'intérieur de la soute au-dessus de l'atoll de Moruroa.
02:02 : Plan fixe sur un plongeur dans la soute.
02:23 : Plans sur l'hélitreuilliste et le plongeur à l'intérieur de la soute du Puma.
02:47 : Plan fixe sur le plongeur et l'équipe ECPA (maître photographe).
03:25 : Plan sur le plongeur hélitreuillé au-dessus d'un bateau.
03:40 : Plan en plongée au-dessus du bateau et l'hélitreuilliste en pleine action.
04:55 : Hélitreuillage du vice-amiral Euverte.
05:27 : Plans sur le plongeur et le vice-amiral à l'intérieur du Puma.
06:34 : Depuis l'intérieur de la cabine : appontage du Puma sur Le Prairial, par mauvais temps.
06:48 : Depuis la soute : amarrage du Puma sur Le Prairial par un chien jaune - au premier plan, l'hélitreuilliste.
07:00 : Plans sur l'amarrage.
07:10 : Le vice-amiral descend du Puma.
07:27 : Plan sur l'équipe des chiens jaunes au garde-à-vous pour l'arrivée du vice-amiral.
07:36 : Accueil du vice-amiral à bord du Prairial, au son du clairon.
07:52 : Plan fixe sur l'équipe des chiens jaunes.
08:09 : Portrait d'un chien jaune.
08:29 : Le commandant de bord du Puma s'entretient avec le capitaine, chef des chiens jaunes.
08:37 : Gros plan fixe sur le capitaine.
08:51 : Plan d'ensemble fixe du Puma sur Le Prairial.
09:09 : Plan fixe sur la queue du Puma, à l'arrière du Prairial.
09:24 : Gros plan fixe sur le radar, à l'arrière du Prairial.
09:34 : Plan moyen sur le radar.
09:43 : Mire de barre.
09:57 : Plan sur le décrochage du Puma depuis la soute.
10:12 : Noir.
10:13 : Plan moyen fixe sur le chef de soute à l'intérieur du Puma.
10:27 : Gros plan fixe du chef de soute à l'intérieur du Puma.
10:54 : Plan moyen fixe du vice-amiral Euverte à l'intérieur du Puma.
11:22 : Gros plan fixe du vice-amiral.
11:37 : Travelling latéral sur le chef de soute et le plongeur (plan moyen).
12:28 : Plan moyen fixe sur le vice-amiral Euverte.