Le général d'armée de Lattre de Tassigny, commandant en chef du corps expéditionnaire et haut-commissaire en Indochine, visite les postes de la région nord de Hanoï. Il se rend au Fort chinois où il visite les fortifications, puis à Phuc Yen où se déroule une prise d'armes au cours de laquelle il décore des soldats ayant participé aux derniers combats. Il se rend également au poste de commandement du groupe mobile nord-africain (GMNA) ou GM 1, peut-être à Phuc Loc. Il est accompagné de son adjoint, le général Salan, du général Cogny, de M. Nguyen Huu Tri, gouverneur du Nord-Vietnam.

Note : la visite du général de Lattre de Tassigny fait probablament suite à la bataille de Vinh Yen (13-17 janvier 1951) , à laquelle participe le groupe mobile 1 (GM 1). La légende d'origine ne précise pas la date du reportage, qui est estimée à la deuxième quinzaine de janvier 1951. Voir aussi le rush ACT 2350 qui présente des images de cette visite.