Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 4 : arrivée de M. Paul Quilès, Ministre de la Défense à Chambéry.
5 à 7 : M. olivier Renard-Payen, Directeur de la Gendarmerie et M. Quilès.
8 à 13 : arrivée à l'héliport de Chamonix.
14 à 16 : présentation du P.G.H.M. en salle.
17 à 35 : démonstration d'hélitreillage de blessés par le P.G.H.M.

Planche 2
1 à 14 : démonstration d'hélitreillage de blessés par le P.G.H.M..
15 : Arnaud Borel, photographe SYGMA.
16 à 20 : présentation au ministre de matériels de recherche en avalanche.
21 à 28 : démonstration de recherche de victime d'avalanches.
29 et 30 : hélitreillage d'un sauveteur et d'un chien d'avalanche.
31 à 33 : présentation d'un treuil de sauvetage.
34 à 36 : démonstration d'un brancardage.

Planche 3
1 à 22 : démonstration d'hélitreillage de blessés.
23 : massif du Mont-Blanc : Dôme du Gouter.
24 à 32 : démonstration d'hélitreillage de blessés.
33 à 36 : démonstration de recherche de victimes d'avalanches.

Planche 4
1 à 3 : démonstration d'un brancardage.
4 à 11 : démonstration d'hélitreillage de blessés.
12 et 13 : allocution de M. Quilès à l'Ecole Militaire de Haute-Montagne (E.M.H.M).
14 et 15 : massif du Mont-Blanc : Dôme du Gouter.
16 à 21 : M. Quilès rencontre l'équipe de France militaire de ski de l'E.M.H.M).
22 à 27 : entraînement en salle du G.M.H.M.
28 et 29 : le Lt-colonel Marmier, commandant le G.M.H.M.
30 à 36 : entraînement en salle du G.M.H.M.

Planche 5
1 à 6 et 9 à 12 : démonstration de recherche de victimes d'avalanches.
7 et 8 : hélitreillage d'un sauveteur et d'un chien d'avalanches.
13 à 15 : M. Quilès assiste à ces démonstrations.
16 et 17 : le Lt Clochard, aide de camp, un officier de sécurité et un gendarme du G.I.G.N. chargés de la sécurité du ministre.
18 à 29 : M. Quilès avec un des sauveteurs et son chien d'avalanche.
30 et 31 : démonstration d'hélitreuillage de blessés.
32 à 35 : M. Quilès assiste à ces démonstrations.
36 : allocution de M. Quilès à l'Ecole Militaire de Haute-Montagne.

Planche 6
1 et 2 : signature du Livre d'Or du G.M.H.M.
3 à 6 : échanges de cadeaux.
7 et 8 : revue des troupes.
9 à 16 : M. Paul Quilès, ministre de la défense.
17 et 18 : embarquement à bord d'une "Alouette III".
19 à 22 : M. Quilès rencontre l'équipe de France militaire de ski de l'E.M.H.M.
23 et 24 : chasseurs du G.M.H.M.