La 1re armée, commandée par le général d'armée Jean de Lattre de Tassigny, prend part à la bataille des Vosges à partir de fin septembre 1944 ; elle doit s'emparer de la trouée de Belfort et déboucher sur Mulhouse et la plaine du Rhin.

Le 6e RCA, régiment de la 5e division blindée (5e DB), est filmé à ce moment-là, probablement dans la forêt de Masevaux où il est confronté à des difficultés avec du matériel.
Un char moyen Sherman M4 d'un des pelotons, qui "a dérapé sur le verglas lors d'une attaque" d'après le compte rendu de l'opérateur, et qui se trouve maintenant versé sur le bas-côté d'une route forestière, couvert de neige, est dépanné probablement par un escadron de réparations et des membres de son équipage. Ces derniers déblaient la terre autour des chenilles et attachent des câbles afin de remorquer le char.
Un tank allemand Panther Jagd Panther est en feu dans la nuit à Rammersmatt (Haut-Rhin).
Le char français est relié par des câbles à un char moyen M3 transformé en engin de dépannage.
Un chasseur de char Jadgpanther V est en feu sur le bord d'une route à la tombée de la nuit, puis en pleine nuit.