Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

La cérémonie de départ de Brest se déroule en présence d'Yvon Bourges, ministre de la défense, l'amiral Joire-Noulenc, le vice-amiral Lefranc et Jean Gabin. Le ministre passe en revue les troupes et assiste à des manoeuvres d'hélicoptères. Il effectue une visite aussi du "Picard" et du "Circé".

R 1 et 2 : la Jeanne d'Arc en rade de Brest.
3 : un H 34 débarque sur la Jeanne d'Arc.
4 : haie d'honneur par les élèves de l'Ecole Navale.
9 : honneurs militaires à l'arrivée de M. Yvon Bourges, ministre de la défense, accompagné de l'amiral Joire Noulens, chef d'état-major de la Marine, du vice-amiral d'escadre Lefranc, préfet maritime de Brest.
10 : fils de Jean Gabin, le matelot Mongorge (Moncorgé) et M. Yves Mourousi de TF1.
11 : officiers supérieurs de la Marine et de l'Air, le commandant Fusch du SIRPA.
12 : matelot de garde à la poupe du commandant de bord.
13 : le matelot Mongorge et Yves Mourousi de TF1.
14 et 15 : le cdt Fusch du SIRPA.
16 : "Le Forbin" escorteur.
17 : élèves officiers de l'Ecole Navale.
18 : M. Yvon Bourges.
19 : Jean Gabin et Yves Mourousi.
20 : le CF Martin et M. Bourges.
21 : amiral Joire Noulens et M. Y. Bourges.
22 : treuillage de Y. Mourousi de TF1.
23 : idem.
24 : matelot pompier.
25 : "la belle poule".
26 : M. et Mme Mongorge dits "Gabin".
27 : M. Yvon Bourges pendant l'allocution.
28 : allocution du ministre de la défense.
29 : les officiels pendant l'allocution.
30 : les élèves de l'Ecole Navale.
31à 33 : idem.
34 : M. Yvon Bourges et M. Mongorge dit Jean Gabin.
35 : idem.
36 à 42 : Caroussel d'hélicoptères sur le pont de la Jeanne d'Arc, "le Forbin" escorteur.
43 : Jeanne d'Arc (le "Forbin" escorteur).
44 : idem.
45 à 47 : honneurs militaires au départ.
48 à 56 : les adieux des familles.
57 à 59 : idem.
60 : départ du ministre et de sa suite.
61 : idem.
62 : la Jeanne d'Arc en rade de Brest.
63 : escorteurs en rade de Brest.
64 : visite du Picard dragueur de mines.
65 : le PAP 104.
66 : radars de veille sur le Picard.
67 : départ du ministre sur le Picard.
68 : visite du chasseur le CIRCE.
69 : le PAP 104.
70 : visite du CIRCE.