Les moteurs sont démarrés, un Dornier Do-24 s'élance. Wolf, le chien de l'escadrille monte à bord d'un Dornier. Plus loin, des hydravions Arado Ar-196 sont inspectés pour être opérationnels. L'insigne de l'escadrile est particuiièrement visible.

Notes :
Légendes rédigées grâce aux cahiers de reportage du Bundesarchiv Freiburg, référencé RL 15-83b-317. Attention les légendes précisent des événements qu'on ne peut observer au sein du reportage. Malgré la sélection opérée par l'ecpad, il manque des clichés qui correspondent au sauvetage du sous-marin britannique.
Attention, la bande collée dans l'album d'origine précise que le reportage est réalisé par le Sonderführer Hans Dr. Lempp. Toutefois, d'après les éléments d'origine conservés au Bundesarchiv de Freiburg, Lempp est l'officier commandant (Truppführer) et le caporal (Gefreiter) Jourez est le photographe (Bildberichter).