[Voir DAT 4246]. Deux transmetteurs envoient des messages et réceptionnent grâce à un central téléphonique installé dans un iglou.
Sur une place de rapport, les soldats d'une Sturmgeschütz Brigade observent le grade-à-vous durant le discours du chef de brigade. Autour de lui, de nombreux véhicules sont présents :
- 9 Sturmgeschütz III de versions differentes dont des Sturmgeschütz III G)
- 1 Kübelwagen
- 2 véhicules Steyr Typ 1500 A
- 10 camions transportant les hommes de troupe et le matériel.
Les équipages de Sturmgeschütz III sont à l'intérieur de leur blindé, le chef de char et le radio/chargeur sont à la tourelle.
Le reporter Landen installé sur le dernier canon d'assaut prend en enfilade les huit Sturmgeschütz. Il photographie les chefs de chars ayant le grade d'adjudant-chef (Oberfelwebel) ou Lieutenant.
Chaque blindé dispose d'un madrier qui lui permet de traverser des terrains boueux ou de faibles fossés antichars.
La Sturmgeschütz Brigade non identifiée s'apprête à partir en manœuvres sur le terrain. Un lieutenant prenant place à bord d'un véhicule Steyr Typ 1500 indique à la colonne de Sturmgeschütz d'avancer.