En périphérie de Kharkov, des mécaniciens doivent réparer sur une voiture de la Pk.637. On reconnaît l'insigne de la compagnie de propagande de l'armée de Terre, une plume croisant une épée. Les reporters profitent de l'intervention de mécaniciens pour filmer la scène. Une fois la réparation achevée, le caméraman et son assistant rangent leur matériel (caméra Arriflex, la batterie et le pied).
Eté 1943.