Un soldat modifie un obus de 3,7 cm qui n'a pas sauté, il en dévisse la tête.
A l'aide de ces obus de moyen calibre, des soldats dégagent un passage à travers la végétation pour accéder au point culminant d'une petite colline. Un lieutenant fixe un obus à un arbre pour le couper, pendant que six parachutistes en tenue de travail tractent un canon de 3,7 cm Pak 36/37.
Ils ont ajouté une roue qui facilite son déplacement. La progression est dure dans la neige, les hommes s'octroient une courte pause, un soldat en profite pour tester le fusil d'un camarade (Mauser 98 k) équipé d'une lunette de visée "Zielfenrohr 41".
Le soir venu, ils accèdent enfin au sommet de la colline ce qui leur donne un angle de vision important.