A Turenne, une unité cynophile vient d'être créée au sein du 5e Régiment étranger d'infanterie (REI). Choisis pour aider les soldats dans leur mission de bouclage et de ratissage, les bergers allemands apprennent la discipline militaire dans un centre cynophile (aux pieds de leur maître, le saut d'obstacles et l'attaque sur ordres).
Le dressage se poursuit sur le terrain, dans la région de Tlemcen, lieu d'affectation du 5e REI. Les chiens marchent, rampent et courent aux côtés des soldats. Cet apprentissage militaire lie les animaux et les hommes du 1er bataillon qui travaillent en bonne harmonie.
Note : voir le film ACT 5540 qui correspond à ce reportage photographique.
Il n'y a aucune légende dans le reportage d'origine.