La ville de Moncay (Mong Cai) se situe à la frontière sino-vietnamienne dans le nord Vietnam, au Tonkin. Le commandant Vong A Sang, chef de la province de Nung, visite les militaires français et indochinois. La rivière Song Ka Long, sert de frontière naturelle avec la Chine et la ville de Dongxing où se trouve un centre d’instruction pour les cadres vietminh. Point stratégique et sensible, le pont international avec son architecture moderne en fer, ainsi que les passages réguliers des bacs, font l’objet de surveillance constante de la part des militaires. Le commandant Vong A Sang est amené sur une terrasse d’observation pour y assister. Des vues de la ville de Dongxing et des montagnes en territoire chinois terminent le reportage.

Note : négatif 7 manquant.