
VIDÉO
Die Deutsche Wochenschau : 39e semaine.
[La visite du roi de Bulgarie Boris III au quartier général d'Hitler à Rastenburg]. [Voir Note 1].
Le 31 mars 1943, un Focke-Wulf FW200 se pose sur l'aérodrome de la "tanière du loup" (Wolfschantze) à Rastenburg. Le roi de Bulgarie Boris III descend de l'avion, il est reçu par Hitler et Keitel et Ribbentrop. Boris III prend place dans le véhicule d'Hitler ( Mercedes-Benz Typ G4) pour se rendre à son quartier général. Aprés une courte entrevue avec Hitler, le roi de Bulgarie prend le chemin du retour. Il est raccompagné par Hitler, puis il quitte ses hôtes allemands pour prendre place dans son avion.
[Obsèques du roi de Bulgarie Boris III à Sofia le 28 août 1943].
Dans la cathédrale de Sofia, une garde d'honneur autour du catafalque du roi. La population défile devant le cercueil. Tour à tour, les personnalités font leur entrée dans la cathédrale :
-La reine Iohanna;
-Des officiels bulgares;
-Les dignitaires allemands Raeder, Keitel.
Des soldats allemands apportent une couronne mortuaire offerte par Hitler. L'héritier de la couronne Simeon II, sa mère et sa soeur sorte de la cathédrale.
Le cercueil du roi est monté sur un affût de canon qui le transportera à la gare. Le cortège funèbre quitte la cathédrale suivi des diplomates allemands. Dans les rues de Sofia, des troupes allemandes et bulgares défilent silencieusement devant la population venue nombreuse pour l'enterrement de son souverain.
[Le chef des jeunesses hitleriennes rend visite à un camp d'entraînement des futures jeunes recrues].
Accompagné de plusieurs officiers allemands, Artur Axman visite un camp dans lequel les jeunes garçons s'exercent à toutes les manoeuvres militaires (tir, franchissement de fleuve, soins à apporter à des blessés, réparations de véhicule) sous l'oeil attentif des officiers allemands. Des sous-officiers de la division "Grossdeutschland", décorés de la croix de chevalier de la croix de fer, sont les instructeurs de ces jeunes recrues.
[La visite du croiseur auxiliaire "Thor" dans un port japonais].
Ce navire de la Croix Rouge est commandé par le Kapitän zur Zee Gunther Gonbrich. Des officiers japonais montent à bord pour rencontrer leurs homologues allemands, ils trinquent.
Les marins peuvent visiter une ville portuaire. Ils font des achats, se recueillent devant un monument aux morts érigé en l'honneur des soldats tombés depuis le début de la guerre. Les marins allemands contemplent le mont Fisiyama.
[Dans le secteur du groupe d'armée "Centre", des recrues du Nazionalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK) apprennent à conduire des camions sur terrain humide].
Les soldats de la brigade "Speer" du NSKK [Voir Note 2] apprennent à conduire des camions transporteurs de troupes sur des chemins détrempés de Russie.
L'infanterie se rassemble pour gagner la ligne de front. En première ligne, des tranchées sont creusées, puis les troupes allemandes SS dégustent un melon et jouent avec des chats.
Dans une tranchée couverte, un artilleur observe le No man's land aux jumelles et donne les coordonnées de tir aux canons Mörser 18 de 21 cm à l'arrière. Des canons d'assaut Sturmgeschutz III avancent et protègent de leur flanc l'infanterie. La bataille fait rage : les chasseurs en piqué soviétiques attaquent, les artilleurs allemands tentent de les stopper au canon de 8,8 cm Flak 18. Les russes se rapprochent des tranchées allemandes, les soldats doivent les repousser à la grenade à manche et à la mitrailleuse MG-42 et MG-34.
Le reporter Zeugevitz immortalise ces scènes.
[Des bombardiers Junkers Ju87 "Stuka" attaquent les positions soviétiques].
Une caméra fixée sur aile gauche du bombardier en piqué filme la mission des pilotes allemands. Dans un nuage, les avions piquent sur leurs objectifs. Sous le feu roulant des "Stuka", les blindés allemands Panzer IV avancent. Les tankistes découvrent les effets dévastateurs des "stuka" et des canons de 8,8 cm :
- des carcasses de blindés russes, un T34/86 sans sa tourelle et un Kv1 touché par plusieurs obus de canon de 8,8 cm.
- des cadavres des tankistes russes et des fantassins.
[Le Generalleutnant Gerhard Graf von Schwerin décore un sous-officier].
Des blessés allemands sont transportés sur des civières par des prisonniers russes dans un hôpital de campagne (Verbandplatz 51). Le Generalleutnant Gerhard Graf von Schwerin remet la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz) à l'adjudant (Feldwebel) Franz Briedemeyer (Zugführer in dem 2./Infanterie Regiment 156 motorisiert) sur son lit d'hôpital. Von Schwerin remet également la première Ritterkreuz à un conducteur de char (Unterscharführer) de la Waffen SS (note 3).
[Le Generalfeldmarschall Kesselring inspecte le front d'Italie].
Kesselring descend de son avion pour prendre place dans une décapotable Auto-Union. Il inspecte la tenue d'un soldat.
[Des troupes SS passent le col de Brenner symbolisant la frontière entre le IIIe Reich et l'Italie]. [voir Note 4].
Les troupes passent le col de Brenner puis franchissent la frontière avec l'Italie (TCIN : 00 : 18 : 44). Les troupes blindées de la Waffen-SS [la Leibstandarte Adolf Hitler ?] avancent vers le front à la rencontre des troupes de Badoglio qui leur opposent encore une résistance. Les blindés allemands Panzer III et semi-chenillés sont transportés par le train jusqu'au front, pendant que d'autres avancent sur les routes. Des véhicules amphibies (Schwimmwagen) et des Sdkfz 222, canons d'assaut Sturmgeschütz III et chars "Marder" montent au front. Il fait très chaud en ces mois d'été et la population offre à boire aux soldats allemands qui font la route.
Note 1 : Boris III est le roi de Bulgarie de 1918 à 1943, il autorisa les troupes allemandes à pénétrer sur son territoire en 1941 et mourut au retour d'une entrevue avec Hitler.
Note 2 : Avec l'été 1941 et le déclenchement de la guerre à l'Est apparaissent des nouvelles formations : le N.S.K.K dépendant directement du parti nazi. Son rôle principal est la formation à la mécanique, école de conduite et d'entretien des véhicules.
Note 3 : Aprés la capitulation de l'Italie fasciste, les troupes allemandes occupent l'Italie à partir du 8 septembre 1943.
Note 4 : L'adjudant (Feldwebel) Franz Briedemeyer (Zugführer in dem 2./Infanterie Regiment 156 motorisiert) est décoré de la Ritterkreuz le 28/08/1943.
Défauts Images d'archives:(Rayures films,Taches et poussieres photographiées,Poils photographiés, Instabilités image, Grain film) .Contenu différent sur les deux pistes sonores Left et Right,Conforme au Support d'origine. Deuxième bobine au TCIN: 00:09:23:16
Le 31 mars 1943, un Focke-Wulf FW200 se pose sur l'aérodrome de la "tanière du loup" (Wolfschantze) à Rastenburg. Le roi de Bulgarie Boris III descend de l'avion, il est reçu par Hitler et Keitel et Ribbentrop. Boris III prend place dans le véhicule d'Hitler ( Mercedes-Benz Typ G4) pour se rendre à son quartier général. Aprés une courte entrevue avec Hitler, le roi de Bulgarie prend le chemin du retour. Il est raccompagné par Hitler, puis il quitte ses hôtes allemands pour prendre place dans son avion.
[Obsèques du roi de Bulgarie Boris III à Sofia le 28 août 1943].
Dans la cathédrale de Sofia, une garde d'honneur autour du catafalque du roi. La population défile devant le cercueil. Tour à tour, les personnalités font leur entrée dans la cathédrale :
-La reine Iohanna;
-Des officiels bulgares;
-Les dignitaires allemands Raeder, Keitel.
Des soldats allemands apportent une couronne mortuaire offerte par Hitler. L'héritier de la couronne Simeon II, sa mère et sa soeur sorte de la cathédrale.
Le cercueil du roi est monté sur un affût de canon qui le transportera à la gare. Le cortège funèbre quitte la cathédrale suivi des diplomates allemands. Dans les rues de Sofia, des troupes allemandes et bulgares défilent silencieusement devant la population venue nombreuse pour l'enterrement de son souverain.
[Le chef des jeunesses hitleriennes rend visite à un camp d'entraînement des futures jeunes recrues].
Accompagné de plusieurs officiers allemands, Artur Axman visite un camp dans lequel les jeunes garçons s'exercent à toutes les manoeuvres militaires (tir, franchissement de fleuve, soins à apporter à des blessés, réparations de véhicule) sous l'oeil attentif des officiers allemands. Des sous-officiers de la division "Grossdeutschland", décorés de la croix de chevalier de la croix de fer, sont les instructeurs de ces jeunes recrues.
[La visite du croiseur auxiliaire "Thor" dans un port japonais].
Ce navire de la Croix Rouge est commandé par le Kapitän zur Zee Gunther Gonbrich. Des officiers japonais montent à bord pour rencontrer leurs homologues allemands, ils trinquent.
Les marins peuvent visiter une ville portuaire. Ils font des achats, se recueillent devant un monument aux morts érigé en l'honneur des soldats tombés depuis le début de la guerre. Les marins allemands contemplent le mont Fisiyama.
[Dans le secteur du groupe d'armée "Centre", des recrues du Nazionalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK) apprennent à conduire des camions sur terrain humide].
Les soldats de la brigade "Speer" du NSKK [Voir Note 2] apprennent à conduire des camions transporteurs de troupes sur des chemins détrempés de Russie.
L'infanterie se rassemble pour gagner la ligne de front. En première ligne, des tranchées sont creusées, puis les troupes allemandes SS dégustent un melon et jouent avec des chats.
Dans une tranchée couverte, un artilleur observe le No man's land aux jumelles et donne les coordonnées de tir aux canons Mörser 18 de 21 cm à l'arrière. Des canons d'assaut Sturmgeschutz III avancent et protègent de leur flanc l'infanterie. La bataille fait rage : les chasseurs en piqué soviétiques attaquent, les artilleurs allemands tentent de les stopper au canon de 8,8 cm Flak 18. Les russes se rapprochent des tranchées allemandes, les soldats doivent les repousser à la grenade à manche et à la mitrailleuse MG-42 et MG-34.
Le reporter Zeugevitz immortalise ces scènes.
[Des bombardiers Junkers Ju87 "Stuka" attaquent les positions soviétiques].
Une caméra fixée sur aile gauche du bombardier en piqué filme la mission des pilotes allemands. Dans un nuage, les avions piquent sur leurs objectifs. Sous le feu roulant des "Stuka", les blindés allemands Panzer IV avancent. Les tankistes découvrent les effets dévastateurs des "stuka" et des canons de 8,8 cm :
- des carcasses de blindés russes, un T34/86 sans sa tourelle et un Kv1 touché par plusieurs obus de canon de 8,8 cm.
- des cadavres des tankistes russes et des fantassins.
[Le Generalleutnant Gerhard Graf von Schwerin décore un sous-officier].
Des blessés allemands sont transportés sur des civières par des prisonniers russes dans un hôpital de campagne (Verbandplatz 51). Le Generalleutnant Gerhard Graf von Schwerin remet la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz) à l'adjudant (Feldwebel) Franz Briedemeyer (Zugführer in dem 2./Infanterie Regiment 156 motorisiert) sur son lit d'hôpital. Von Schwerin remet également la première Ritterkreuz à un conducteur de char (Unterscharführer) de la Waffen SS (note 3).
[Le Generalfeldmarschall Kesselring inspecte le front d'Italie].
Kesselring descend de son avion pour prendre place dans une décapotable Auto-Union. Il inspecte la tenue d'un soldat.
[Des troupes SS passent le col de Brenner symbolisant la frontière entre le IIIe Reich et l'Italie]. [voir Note 4].
Les troupes passent le col de Brenner puis franchissent la frontière avec l'Italie (TCIN : 00 : 18 : 44). Les troupes blindées de la Waffen-SS [la Leibstandarte Adolf Hitler ?] avancent vers le front à la rencontre des troupes de Badoglio qui leur opposent encore une résistance. Les blindés allemands Panzer III et semi-chenillés sont transportés par le train jusqu'au front, pendant que d'autres avancent sur les routes. Des véhicules amphibies (Schwimmwagen) et des Sdkfz 222, canons d'assaut Sturmgeschütz III et chars "Marder" montent au front. Il fait très chaud en ces mois d'été et la population offre à boire aux soldats allemands qui font la route.
Note 1 : Boris III est le roi de Bulgarie de 1918 à 1943, il autorisa les troupes allemandes à pénétrer sur son territoire en 1941 et mourut au retour d'une entrevue avec Hitler.
Note 2 : Avec l'été 1941 et le déclenchement de la guerre à l'Est apparaissent des nouvelles formations : le N.S.K.K dépendant directement du parti nazi. Son rôle principal est la formation à la mécanique, école de conduite et d'entretien des véhicules.
Note 3 : Aprés la capitulation de l'Italie fasciste, les troupes allemandes occupent l'Italie à partir du 8 septembre 1943.
Note 4 : L'adjudant (Feldwebel) Franz Briedemeyer (Zugführer in dem 2./Infanterie Regiment 156 motorisiert) est décoré de la Ritterkreuz le 28/08/1943.
Défauts Images d'archives:(Rayures films,Taches et poussieres photographiées,Poils photographiés, Instabilités image, Grain film) .Contenu différent sur les deux pistes sonores Left et Right,Conforme au Support d'origine. Deuxième bobine au TCIN: 00:09:23:16
Propriétés
| Réalisateur | Inconnu - |
|---|---|
| Lieu(x) | Bulgarie - Italie - Japon - Pologne - Rastenburg - Russie - Sofia - |
| Personnes représentées | Hitler, Adolf - Keitel, Wilhelm - Ribbentrop, Joachim von - Raeder, Erich - Boris III - Axmann, Artur - Kesselring, Albert - Graf von Schwerin, Gerhard - Iohanna - Simeon II - Gonbrich, Gunther |
Informations
| Référence | AA 27 |
|---|---|
| Durée | 00:17:50 |
| Date de réalisation | 15/09/1943 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Origine | UFA Universum Film Akten Gesellschaft |