[Les troupes de l'Axe du groupe d'armées Sud progressent].

Dans le Caucase, les troupes italiennes utilisent des mortiers d'infanterie et un canon léger avant de passer à l'attaque de positions russes. La préparation d'artillerie cause des pertes parmi les Soviétiques. L'assaut commence, les soldats italiens attaquent les soldats soviétiques retranchés dans les bois au lance-flammes. A l'issue des combats, les troupes de l'Axe font quelques prisonniers russes.

[Des bombardiers allemands bombardent des positions russes].

Des Heinkel He 111 bombardent une ligne de chemin de fer entre la mer Caspienne et la mer Noire. Un rassemblement de blindés soviétiques et un train blindé sont touchés. Débris du matériel soviétique après le passage de bombardiers en piqué.

[Des éléments de la division "Grossdeutschland" progresse durant l'été 1942].

En juillet 1942 lors de l'opération "Bleue" dans le secteur de Voronej, une colonne de véhicule Sdkfz 232 et de semi-chenillés 251 progresse dans un champ de blé. La colonne est stoppée par des blindés soviétiques T34/76, un canon de 8,8 cm Flak 18/36 est mis en batterie sur la route, un artilleur fait les réglages à l'aide de son télémètre. Les artilleurs détruisent des chars soviétiques qui flambent sur le champ de bataille. La progression reprend entre le Don et le Sal, le cameraman fixe son attention sur le commandant (Major) Horst Viktor von Usedom, chef du Kradschützenbataillon GD (unité de reconnaissance), décoré de la croix de chevalier de la Croix de fer.
La 2./Kradschützen-Btl-GD équipée de Sdkfz 250/10 armés de canons de 3,7 cm progresse jusqu'à une rivière. Des officiers de la Panzertruppe GD discutent sur la rive tandis qu'un camion traverse le pont que le génie vient de construire.
Après avoir traversé, les semi-chenillés armés de canons de 3,7 cm neutralisent une locomotive et ses wagons avant d'investir le village. L'infanterie prend possession des lieux dont il ne reste que des ruines et des maisons en feu. Seuls quelques animaux domestiques restent dans le village qui est conquis lors d'un nouvel assaut de l'infanterie.
[Des blindés allemands et l'infanterie de la Grossdeutschland aux portes de l'Asie secteur de Manyisch].

Des panzer III et des troupes à pied sont devant les plages de la mer Caspienne, un panneau indique la limite entre l'Europe et l'Asie. Le sourire est de rigueur, la troupe est détendue.
Correspond à la seconde partie des actualités DW 623, mais Il manque le dernier sujet :
[Des blindés allemands et l'infanterie de la Grossdeutschland aux portes de l'Asie secteur de Manyisch].
Des panzer III et des troupes à pied sont devant les plages de la mer Caspienne, un panneau indique la limite entre l'Europe et l'Asie. Le sourire est de rigueur, la troupe est détendue.