Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification.

R1 à R2 : mise en place d'un garrot.
R3 à R4 : mise en place d'un pansement sur une plaie par balle.
R5 : point de compression d'une hémorragie du bras.
R6 : pansement mis en place sur le bras.
R7 à R8 : point de compression d'une hémorragie de la cuisse.
R9 à R11 : pansement mis en place sur le bras.
R12 à R13 : injection par seringue hypodermique.
R14 : réanimation (bouche à bouche).
R15 : mise en place sur une jambe d'une atèle en plastique gonflable.