
VIDÉO
Discours du général de Gaulle radiodiffusé le 31 octobre 1941 à 4 heures à la BBC, intitulé " La France rentre en ligne " ; proclamation affichée sur les murs de Londres en juillet 1940.
Bobine 1/2
Discours du 31 octobre 1941
Discours prononcé à la radio de Londres le 31 octobre 1941 pour affirmer que " l'ennemi a cru qu'il avait abattu la France. Or, le 31 octobre, à 4 heures du soir, toute la France sera debout. "
[Le début manque]
" Garde à Vous !
Car la guerre est affaire de moral. C'est uniquement l'espoir de vaincre qui soutient l'effort des peuples.
En se dressant tout à l'heure, la tête haute, face à l'ennemi, la France va se voir telle qu'elle est, inébranlable dans sa fraternité. La France tout entière, rassemblée dans les cinq minutes décisives, va montrer que, malgré les outrages, les tortures, les trahisons, en dépit des larmes versées sur ses armées défaites, sa jeunesse prisonnière, ses petits-enfants qui meurent, elle s'apprête pour la vengeance sous ses drapeaux déchirés.
En entendant son appel, les peuples libres reconnaîtront la voix qui, depuis tant de siècles, les émeut et les entraîne, les peuples libres reconnaîtront la voix éternelle de la France.
En assistant à cette démonstration de la haine et de la volonté françaises, l'ennemi devra constater que, s'il peut faire un triste envahisseur, il est, par nature, incapable d'être vraiment un conquérant. En ce moment précis, il doute de vaincre jamais des adversaires toujours plus forts.
La grève nationale française lui montrera, juste à propos, que la soumission de l'Europe est un but irréalisable et qu'il verse son sang pour rien.
Le 31 octobre, à 4 heures, la France rentre en ligne avec toute son âme en attendant qu'elle marche avec toutes ses forces vers la victoire et vers la grandeur.
La France, avec nous ! "
Bobine 2/2
Proclamation affichée en Angleterre en juillet 1940 et sur les murs de Londres en août 1940 :
" A tous les Français.
La France a perdu une bataille ! Mais la France n'a pas perdu la guerre !
Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l'honneur, livrant le pays à la servitude. Cependant, rien n'est perdu !
Rien n'est perdu, parce que cette guerre est une guerre mondiale. Dans l'univers libre, des forces immenses n'ont pas encore donné. Un jour, ces forces écraseront l'ennemi. Il faut que la France, ce jour-là, soit présente à la victoire. Alors, elle retrouvera sa liberté et sa grandeur. Tel est mon but, mon seul but !
Voilà pourquoi je convie tous les Français, où qu'ils se trouvent, à s'unir à moi dans l'action, dans le sacrifice et dans l'espérance.
Notre Patrie est en péril de mort.
Luttons tous pour la sauver !
Vive la France ".
Attention : pour toute utilisation de ce document, veuillez contacter un responsable de la médiathèque ou un chargé de clientèle.
Défauts Images d'archives :- Rayures films.- pompage luminance- Taches et poussieres photographiées.- Poils photographiés.- Grains films..Deuxième Bobine au TC IN: 00:05:41:00La deuxième Bobine est muette.
Discours du 31 octobre 1941
Discours prononcé à la radio de Londres le 31 octobre 1941 pour affirmer que " l'ennemi a cru qu'il avait abattu la France. Or, le 31 octobre, à 4 heures du soir, toute la France sera debout. "
[Le début manque]
" Garde à Vous !
Car la guerre est affaire de moral. C'est uniquement l'espoir de vaincre qui soutient l'effort des peuples.
En se dressant tout à l'heure, la tête haute, face à l'ennemi, la France va se voir telle qu'elle est, inébranlable dans sa fraternité. La France tout entière, rassemblée dans les cinq minutes décisives, va montrer que, malgré les outrages, les tortures, les trahisons, en dépit des larmes versées sur ses armées défaites, sa jeunesse prisonnière, ses petits-enfants qui meurent, elle s'apprête pour la vengeance sous ses drapeaux déchirés.
En entendant son appel, les peuples libres reconnaîtront la voix qui, depuis tant de siècles, les émeut et les entraîne, les peuples libres reconnaîtront la voix éternelle de la France.
En assistant à cette démonstration de la haine et de la volonté françaises, l'ennemi devra constater que, s'il peut faire un triste envahisseur, il est, par nature, incapable d'être vraiment un conquérant. En ce moment précis, il doute de vaincre jamais des adversaires toujours plus forts.
La grève nationale française lui montrera, juste à propos, que la soumission de l'Europe est un but irréalisable et qu'il verse son sang pour rien.
Le 31 octobre, à 4 heures, la France rentre en ligne avec toute son âme en attendant qu'elle marche avec toutes ses forces vers la victoire et vers la grandeur.
La France, avec nous ! "
Bobine 2/2
Proclamation affichée en Angleterre en juillet 1940 et sur les murs de Londres en août 1940 :
" A tous les Français.
La France a perdu une bataille ! Mais la France n'a pas perdu la guerre !
Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l'honneur, livrant le pays à la servitude. Cependant, rien n'est perdu !
Rien n'est perdu, parce que cette guerre est une guerre mondiale. Dans l'univers libre, des forces immenses n'ont pas encore donné. Un jour, ces forces écraseront l'ennemi. Il faut que la France, ce jour-là, soit présente à la victoire. Alors, elle retrouvera sa liberté et sa grandeur. Tel est mon but, mon seul but !
Voilà pourquoi je convie tous les Français, où qu'ils se trouvent, à s'unir à moi dans l'action, dans le sacrifice et dans l'espérance.
Notre Patrie est en péril de mort.
Luttons tous pour la sauver !
Vive la France ".
Attention : pour toute utilisation de ce document, veuillez contacter un responsable de la médiathèque ou un chargé de clientèle.
Défauts Images d'archives :- Rayures films.- pompage luminance- Taches et poussieres photographiées.- Poils photographiés.- Grains films..Deuxième Bobine au TC IN: 00:05:41:00La deuxième Bobine est muette.
Propriétés
| Personnes représentées | Gaulle, Charles de |
|---|
Informations
| Référence | FT 583 |
|---|---|
| Durée | 00:03:09 |
| Date de réalisation | 31/10/1941 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Origine | Inconnu |