Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

RC 1 : stomatologie : examen dentaire.
2 : radiologie : table de radiographie.
3 : ophtalmologie : examen d'un patient.
4 : réanimation : assistance respiratoire sous monitoring cardiaque.
5 : médecine générale : prise de tension.
6 : médecine générale : prise de sang.
7 : dispensaire : électro-cardiogramme.
8 et 9 : laboratoire d'analyse : appareillages Technicon d'analyses automatisées.
10 : laboratoire de biochimie : opération de prélèvement, examen microscopique.
11 à 15 : chirurgien : opération de remplacement de prothèse de la hanche par le professeur Mine chef du service chirurgie de l'HIA Bégin.
16 : P. Bideault reporter photographe de l'ECPA.