Dans l'Atlantique, au large de Bayonne, évoluent des dragueurs de mines. Les matelots larguent la drague à l'aide d'un cabestan. Un autre consulte une carte. Deux procèdent à des tirs d'une pièce de DCA M39 de 20 mm tandis qu'un matelot donne des instructions en morse avec un projecteur.
D'autres dragueurs sillonnent l'océan.
Le lieutenant de vaisseau consulte la boussole et porte un blouson dans le dos duquel est inscrit US Navy. Au sommet des mâts flottent le drapeau français et le drapeau rouge signifiant "Danger". Le lieutenant de vaisseau donne ses instructions par tube. Un marin dessine des mines sur la cheminée du navire.
Le compte-rendu de prise de vues indique :
"Les Allemands, en partant de France, avaient mouillé sur toutes les sorties des ports de France des mines magnétiques ou autres. La Marine française, depuis la libération du pays, travaille dans l'ombre, faisant un travail ingrat qui va permettre dans quelques semaines d'utiliser nos ports pour nos importations propres.
Nous sommes à bord d'un des nombreux bateaux que nous a cédés notre alliée l'Amérique. Equipage français.