Le général (General der Artillerie) Wolfgang Pickert, commandant du III.Flak-Korps inspecte une batterie de FlaK. Une position camouflée et les servants d'un canon quadruple de 2 cm Flakvierling (LWEK F7746 L02 et L03). Pickert interroge un officier responsable d'une batterie de 2 cm Flak 30 ou 38. Deux capitaines de la Flak l'accompagnent (LWEk F7746 L04 et L05). Les servants d'une pièce de 2 cm Flakvierling. La pièce est dissimulée sous la végétation et les tubes des canons sont recouverts d'un poncho. Enfin, un filet vient camoufler l'emplacement où logent des servants (LWEK F7746 L06 à L08). Le général interroge les servants d'un canon de 2 cm Flak, se met à leur place, observe le champ de vision par la lunette de tir, pointe du doigt les alentours de la batterie, certainement pour prévoir d'où les forces alliées peuvent arriver (LWEK F7746 L10 à L22). Lors de sa visite, Pickert est guidé par un officier supérieur qui à l'aide d'une carte, lui situe l'emplacement des défenses allemandes (LWEK F7746 L23). Position de 2 cm Flak durant un tir, les artilleurs observent le ciel (LWEK F7746 L24 à L25). Pickert et son état-major observent le ciel (LWEK F7746 L26). Le général Wolfgang Pickert interroge les servants d'un canon 8,8 cm FlaK (LWEK F7746 L27 à L30). Deux servant d'un canon de 8,8 cm Flak nettoient leur fusil Mauser 98 k (LWEK F7746 L31 à L32). Sur une route à proximité d'une batterie allemande, deux charettes transportant des réfugiés (LWEK F7746 L33 et L34). Positions d'artillerie complétement dissimulée par le camouflage (LWEK F7746 L35 à L37). Les servants reçoivent le ravitaillement (LWEk F7746 L38 et L39).

Note :
La date de fin du reportage ne peut être postérieure à la libération de Caen (19 juillet 1944) en raison des clichés sur le III.Flak-Korps commandé par le General der Artillerie Wolfgang Pickert. En effet, ce corps de DCA allemand défend l'ouest de Caen. Le III.Flak-Korps est composé de 3 divisions de Flak, la 16e, la 18e et de la 19e Flak-Division.
Pickert a du recevoir depuis le 5 juin 1944 les feuilles de chêne (Eichenlaub) s'ajoutant à la croix de chevalier de la croix de fer. Il ne les porte pas.