Dans un camp de prisonniers sont rassemblés des parachutistes américains de la 101e Airborne et de la 82e Airborne et des équipages de la RAF. On note la présence d'un lieutenant pilote de planeur de l'USAAF (LWEK F7745 L09). Un membre de la RAF (Royal Air Force) en présence d'un reporter de la Luftwaffe Einsatz Kompanie (LWEK F7745 L10 à L13). On reconnaît la bande de bras (Armelband) "Kriegsberichter der Luftwaffe" cousue sur le bras gauche du reporter. Le membre de la RAF discute avec des fantassins britanniques et un parachutiste américain (LWEK F7745 L14 et L15). Un officier tankiste britannique effectue un salut militaire en s'approchant de l'objectif du reporter Wagner. Derrière lui, d'autres prisonniers britanniques et américains. On note également un château d'eau (LWEK F7745 L16).
Le général (General der Artillerie) Wolfgang Pickert, commandant du III.Flak-Korps inspecte les positions d'un régiment de Flak. A l'aide d'une carte, un officier supérieur portant une tenue camouflée précise à Pickert les positions de sa batterie (LWEK F7745 L18 à L27). Le général Pickert et un capitaine (Hauptmann) de la Flak se dirigent vers une nouvelle position d'artillerie (LWEK F7745 L28 à L31). A l'aide d'une carte, le capitaine précise à Pickert l'emplacement des canons (LWEK F7745 L32 à L34). Un soldat se lave la tête dans son abri de fortune. Ce trou de combat est camouflé par deux ponchos (LWEK F7745 L35 et L36). Inspection d'une batterie, aperçu d'un canon camouflé (LWEK F7745 L37 à L39).

Note : La date de fin du reportage ne peut être postérieure à la libération de Caen (19 juillet 1944) en raison des clichés sur le III.Flak-Korps commandé par le General der Artillerie Wolfgang Pickert. En effet, ce corps de DCA allemand défend l'ouest de Caen. Le III.Flak-Korps est composé de 3 divisions de Flak, la 16e, la 18e et de la 19e Flak-Division.
Pickert a du recevoir depuis le 5 juin 1944 les feuilles de chêne (Eichenlaub) s'ajoutant à la croix de chevalier de la croix de fer. Il ne les porte pas.