Autour d'un aérodrome où sationne les chasseurs Messerschmitt Me-109 E de la 53e escadrille de chasse, les servants d'un canon de 3,7 cm Flak posent pour le reporter. Non loin de la pièce de DCA allemande, un avion français Potez 637 s'est crashé. Ce Potez 637 n°25 aurait été abbatu par la FLak selon les sources françaises à la date du 20 septembre 1940.
Portraits de pilotes du JG 53 et de leurs mécaniciens. Portrait de l'Oberleutnant Brenutz (DAA 190 L12). Le 20 septembre, l'Oberfeldwebel (Adjudant-chef) Willibald Hien de la 3./JG 53 (l'avion "11" jaune). revendique une victoire sur un Morane. Portrait de Willibald Hien avec son mécanicien (DAA 190 07).
Prestele (DAA 190 L8) de la même unité il est à la 2./JG 53 revendique un ballon. Portrait de l'Oberleutnant Brenutz (DAA 190 L12).