Dans la neige, des fantassins soutenus par une mitrailleuse sMG-08 quittent une tranchée pour un assaut. Chaque homme qui compose le groupe d'assaut (Stosstruppen) est équipé d'une grenade à manche, d'un fusil Mauser 98 k surmonté d'une baïonnette. Une équipe de reporters de l'armée de Terre accompagné d'un adjudant d'unité des troupes d'assaut est venu réaliser un reportage. Parmi les reporters, on reconnaît le capitaine Hans Giessler, commandant de la Pk.501 et le caméraman Hans Ertl équipé d'une Bell & Howell Eyemo (clichés L14 et L15).
Fin janvier 1940, Ertl part en Allemagne chercher chez lui sa propre caméra et passe deux jours (source : Hans Ertl, Als Kriegsberichter, 1939-1945, Steiger-Verlag 1985, page 15).