Des membres de la 670e compagnie de propagande (Propaganda Kompanie, Pk.670) de l'armée de Terre vont gonfler un ballon captif afin de tester le vent. Après savoir évalué la vitesse du vent, des ballons de plus petites tailles pourront être lachés avec leur message de propagande. On remarque la présence d'un camion Opel, véhicule radio (immatriculé II H2060) équipé de haut-parleurs (Lautsprecherwagen). Le véhicule était la propriété du NSDAP et de la section film (Gaufilmstelle Bayrische Ostmark de Bayreuth, stationnée à Wölferstrasse 4).


Note : Informations sur le camion radio trouvées au Bundesarchiv de Freiburg sous la référence RW 4-182-092.