Carton (titre) : « Echange des pouvoirs entre les délégations allemandes et alliées à Versailles ». Le 7 mai 1919 a lieu une séance solennelle au Trianon Palace à Versailles lors de laquelle le ministre des Affaires étrangères allemand reçoit les conditions de paix préparées par les Alliés. (1) (2)

Carton : « Le grand quartier général interallié au Trianon Palace ». Le grand hôtel, qui accueille le Conseil supérieur de guerre interallié durant la conférence de paix de 1919, filmé en extérieur dans un long plan panoramique, se prépare à recevoir les délégations allemande et alliées dont quelques membres attendent sur le perron.

Carton : « Arrivée des délégations alliées ». Des membres des délégations alliées arrivent et pénètrent dans l’hôtel, notamment David Lloyd George, premier ministre britannique.

Carton : « Arrivée de la délégation allemande ». Trois messieurs entrent à leur tour (plans très rapides).

Carton : « Départ de Monsieur Jules Cambon ». A la sortie de la séance, le diplomate français Jules Cambon, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, sort du Trianon Palace et rentre dans une voiture, suivis de deux autres délégués de l’Empire germanique, le banquier M. Melchior, et le premier bourgmestre et président de l’Assemblée nationale de Prusse, M. Leinert.

Carton : « Le comte Brockdorff-Rantzau ». Le secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères allemand Ulrich von Brockdorff-Rantzau sort de l’hôtel et s’engouffre dans une voiture.

Carton : "Départ des délégations alliées". Vittorio Orlando, président du Conseil italien, suivi de délégués anglais, monte en voiture. Les délégués japonais montent dans un véhicule qui arbore leur drapeau.

Note :
Curieusement, le film monté et titré ne dispose pas de numérotation d’origine et ne figure pas dans le catalogue « Les films militaires français de la première guerre mondiale », Françoise Lemaire, 1997.

(1) Lors de la séance du 7 mai 1919, le texte du futur traité de paix, dit traité de Versailles, est communiqué aux Allemands, non conviés aux négociations de paix qui se sont déroulées depuis janvier 1919 avec les belligérants alliés. D’une part en raison de la haine encore intense entre les belligérants et d’autre part en raison des différends entre les vainqueurs à ne pas exposer aux vaincus qui auraient pu les exploiter. Le texte du traité est communiqué aux Allemands ce 7 mai 1919 sans laisser la place à la discussion orale. L’Allemagne a 15 jours pour formuler ses observations par écrit. Les vainqueurs répondent et accordent 5 jours pour accepter ou non de signer avec la menace de reprendre le combat en cas de refus. Le gouvernement allemand se résigne à signer.

(2) Peut-être le compte rendu de tournage n° 2110 « Vérification des pouvoirs des plénipotentiaires allemands à Versailles », de Paul Bressolles, date inconnue.
Reportage photographique SPA 60 IS de Gustave Alaux. Il montre davantage de personnalités présentes que le film, comme Georges Clemenceau, le maréchal Foch, le président américain Wilson et le secrétaire d’Etat des Affaires étrangères britannique Arthur Balfour. Voir aussi sur le sujet le reportage SPA 230 Z.

Voir les films 14.18 A 982, 14.18 A 983, 14.18 A 984 et 14.18 A 974 sur le Traité de Versailles en 1919.