Au cours d'un échange entre troupes françaises et russes, la 12e compagnie du 6e régiment parachutiste d'infanterie de Marine, commandée par le capitaine l'Herbier s'est envolée pour Toula en Russie. Le 51e régiment d'infanterie parachutiste de Toula a, quant à lui, pris le chemin de Mont-de-Marsan. Le but de la rencontre était que les compagnies appréhendent les méthodes d'entraînement françaises ou russes, qu'elles se familiarisent avec ces techniques d'entrainement de leurs partenaires et qu'elles bénéficient d'une expérience supplémentaire. L'expérience permettait aussi aux marsouins de Mont-de-Marsan d'obtenir le brevet de parachutiste russe. Le programme de cette expérience était constitué de 11 jours d'entraînement aux techniques de sauts en parachute, d'exercices et scénarios tactiques et de challenges sportifs.
Ph. 1, 2, 21 et 70 : Avion russe AN-2
Ph. 3 à 8, 13 à 16, 22, 27 à 31, 33, 34, 41 à 49, 71 : Exercices tactiques, scénario tactiques entre français et russes
Ph. 9, 10, 19, 24, 25, 26, 35, 36 à 40, 82, 83 : Challenge sportif (parcours d'obstacles, tir à la corde, porter de poids, relais)
Ph. 11 : Remise de brevet aux russes
Ph. 12, 56 à 59, 72 à 81, 84 à 92, 98 à 100 : Instruction au sol pour les parachutistes avant le saut
Ph. 17, 18, 20, 23, 32, 50, 60, 61, 93 à 97 : Fraternité, rassemblement, discussion, musique et défilé des compagnies françaises et russes
Ph. 51, 52, 53, 54, 55, 66-69, 101 et 102 : Saut en parachute
Ph. 63 à 65 : Compagnie russe
Ph. 88 et 89: Avion russe AN-2
Voir Terre Information Magazine n°77 d'octobre 1996 p.18-19.
Versement de la cellule Terre Information Magazine du SIRPA Terre en 2008