Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).

Deux comptes rendus de tournage sont joints au dossier d'origine :
-Compte rendu d'origine de l'opérateur Martin : l'Ecole des mousses (école d'apprentissage maritime)
Synthèse
L'école d'apprentissage maritime à Bougie est un internat (le seul en Algérie) aménagé dans le fort Abd-el-Kader, financé par la région économique et la direction d'instruction maritime. Les cours durent 9 mois (du 1er octobre au 1er juillet). Le niveau est celui du CEP et les cours sont gratuits. L'examen de sortie CAM (certificat d'apprentissage marin) permet l'embarquement comme mousse (14 à 16 ans) ou comme novice (16 à 18 ans), puis comme matelot léger jusqu'au service militaire qui permettra la spécialisation comme chauffeur ou graisseur. Des examens en cours de carrière permettent d'accéder dans l'ordre aux différents grades :
-brevet de capacitaire.
-patron au bornage.
-capitaine de la marine marchande.
-capitaine au long cours.
L'école est administrée par monsieur de Boisfleury et dirigée par monsieur Bertollini, assisté de monsieur Akab Ahmed.
L'effectif de l'internat est d'environ 20 apprentis de provenance diverses.
Les cours s'organisent comme suit : le matin, cours de théoriques et l'après-midi, cours pratiques.

-Compte rendu d'origine de l'opérateur Martin : " La Servannaise "
Synthèse
" La Servannaise " de l'ATM (Association des transports maritimes) de Marseille, rattachée à la CNM (Compagnie de navigation mixte) d'Alger est un petit cargo de 260 tonnes qui effectue dans le cadre de l'opération " Pierres Précieuses " [nom donné à l'une des opérations du Plan Challe] le trajet de Bougie-Djidjelli-Collo, afin de ravitailler les unités en opération dans le secteur.
Tous les mardis, à 11 heures du matin, " la Servannaise " quitte Bougie en direction de Collo où elle débarque le ravitaillement à 22 heures.

Détail des plans : en +X (2 boites de 55 m)
-chargement du ravitaillement sur " la Servannaise " à Bougie. Embarquement des légionnaires.
-déchargement du ravitaillement à Collo à 23 heures (Tri X 30 m).
Nota : vu les circonstances de tournage, ont trouvera dans une même boite les plans sur 'L'école des mousses " et sur " la Servannaise ".