Des camerounais attendent devant le tribunal indigène d'Edéa.

Note : juste après l'occupation en 1916, l'autirité française tente de supprimer les tribunaux indigènes en leur opposant un tribunal dirigé par les "Blancs". Rompant avec la politique allemande administrant par chef indigènes interposés, cette tentative instaure très vite un conflit d'autorité. Raison pour laquelle le commissaire provisoire Aymerich sort le 8 août 1916 un arrêté réorganisant la justice dans le territoire du Cameroun.... La justice est rendue suivant les coutumes indigènes, à conditions que celles-ci ne soient pas contraires à "la civilisation".
Chaque circonscription se dote alors d'un tribunal indigène ou "tribunal de race".
Au moment ou cette photo est prise, le système est en passe d'être réformé, avec une mainmise complète des Français sur le système judiciaire local.
Alfred Ngando, La France au Cameroun 1916-1939 : colonialisme ou mission civilisatrice, L'Harmattan, collection études africaines, 2002, pages 108-109.