Carton : " In Zusammenarbeit mit dem Luftfahrtmed. Forschungsinstitut des Reichsluftfahrtministeriums. Hergestellt von der Hauptfilmstelle des Reichsluftfahrtministeriums " ().
Carton : " Stand : 1. Juni 1941" (Situation : 1 juin 1941).

Carton : " Es soll gezeigt werden : Eintritt und Verlauf der Höhen-krankheit nach Unterbrechung der Sauerstoffatmung in Höhen von 7000 bis 11000m." ().

Sous-titres : "Aufnahmetechnischen Gründen wird an Stelle einer Maske eine Spezialmundstück verwendet " (Pour des raisons techniques, une embouchure spéciale est utilisée à la place d'un masque).
A l'image, une expérience réalisée sur trois sujets appartenant à l'armée de l'air allemande (Luftwaffe). Chacun d'eux tient dans sa bouche une embouchure relié à une bouteille d'oxygène. L'objectif de l'expérience est d'observer les effets de l'altitude chez l'homme. Pour simuler cela, on équipe le cobaye d'un pince nez et on lui fournit une dose d'oxygène (via l'embouchure) correspondante à ce que le corps humain aurait s'il était à 7500/9000 ou 11000m d'altitude. On remet une feuille au sujet où il doit écrire son prénom/grade, son nom, l'altitude à laquelle il va effectuer le test et la date du jour (en l'occurrence le 4 avril 1941). Une fois le test commencé le sujet doit décompter à partir de 1000 jusqu'à 900 puis recommencer s'il y parvient.


-11000m : Le premier cobaye, le caporal (Gefreiter) Wilfred est placé à 11000m. Le sujet hésite dès 20sec de rédaction. Au bout de 48sec. le sujet n'est plus capable d'érire, le scientifique à ses côtés lui enlève l'embout de la bouche pour qu'il puisse respirer normalement de nouveau. Le sujet parait très fatigué, dans les vapes…

-9000m : Le second cobaye, le sergent-chef (Unterfeldwebel) Robert commence à écrire plus gros à partir d'1mn40. 10 secondes plus tard, l'intervalle entre les différents chiffres est inexistant. A 2mn, il réalise des gribouillages illisibles puis à 2mn20, le scientifique lui enlève l'embout.

-7500m : Le troisième cobaye, un aviateur (Flieger) commence à hésiter dans sa rédaction à partir de 2mn30. A 3mn, il recommence son décompte à partir de 1000 mais sa calligraphie devient de plus en plus mauvaise jusqu'à devenir des gribouillages illisibles. A 5mn, le scientifique responsable de l'expérience lui retire l'embout d'oxygène.

Carton : " Also " (Conclusion)
Carton : " Je grosser die Höhe desto kürzer die Zeitreserve ! " (Plus l'altitude est importante plus la réserve est courte).

Défauts Images d'archives :- Rayures films.- Taches et poussieres photographiées.- Poils photographiés.- Instabilité image .- Grains films..