A Bordeaux, des soldats américains embarquent pour rentrer aux Etats-Unis. Le navire quitte le quai. Un autre est chargé de matériels militaires (jeeps, camions, véhicules amphibies).
Au port du Havre, les troupes américaines embarquent aussi dans les navires pour rentrer aux pays. La fanfare joue pendant l'embarquement des soldats très nombreux à attendre sur le ponton. Sur un des navires, un soldat envoie des signaux lumineux.
Un navire s'en va au large. Un panneau indique les distances pour atteindre les principales villes américaines. en miles. Des soldats se dirigent vers un bâtiment pour monter à bord.