Une importante manifestation contre le projet d'aide américaine à la France et au régime de Bao Daï dégénère en émeute à Saigon.
Une voiture est carbonisée, un bus brûle en travers de la route. Des débris épars jonchent la chaussée. Des enfants cherchent quelques objets parmi les décombres d'un marché pendant que les pompiers essaient de maîtriser un incendie. Le calme revient, des policiers vietnamiens sont en faction avec des militaires français sur un half-track. Le portrait de Bao Daï est toujours en place à la mairie de Saigon.