En Allemagne, dans le secteur de Bensberg, des éléments de la 689e compagnie de propagande (PK.689) illustrent des mouvements de troupes. Les reporters quittent leur quartier de Bensberg, parmi eux on reconnaît le Sonderführer Kurt Frowein et Georg Starke (grade inconnu, mais officier). Les reporters devant leur véhicule dont on aperçoit l'immatriculation civile IA 313 338, mais également l'insigne tactique "Prop" pour "Propaganda". Enfin, sur le pare-brise le laissez-passer qui permet aux reporters de circuler librement. Des fantassins précédés d'un attelage équipé de deux mitrailleuses jumelée MG-34 (Zwillingslafette 36). Des musiciens jouent et attirent des enfants. Des artilleurs de l'armée de l'Air s'exercent sur un télémètre de la DCA.


Note : La 689e compagnie de propagande stationne à Bensberg (à l'est de Köln, Cologne).