En Champagne".
Une relève du 22e dragons précédée de sa fanfare passe sur la route menant de Mourmelon-le-Grand (Marne) à Bony (Aisne). Un avion de surveillance signale les actions ennemies à une batterie d’artillerie. Au sol, des soldats déploient et orientent des panneaux d’audition qui indiquent à l’avion que sa TSF fonctionne. Une deuxième figure lui signale que la batterie est prête, et une troisième que le tir s’exécute sur l’objectif qu’il a désigné. Un officier de la 20e Batterie du 11e d’artillerie donne les éléments de tir d’une pièce de 164-7 de Marine.

"Sur la route de Cernay". (TC 00:04:47)
Des soldats circulent dans un boyau qui traverse des jardins, des murs et des habitations dans les faubourgs de Reims. Les hommes vérifient les lignes téléphoniques qui jalonnent le boyau. Des portes basculantes garnies de barbelés ferment le boyau en cas d'attaque ; les soldats les franchissent et les referment. Puis ils circulent dans un boyau sinueux conduisant à un poste avancé depuis lequel les soldats observent le terrain. En face de Cernay (TC 00:09:29), les hommes circulent dans un boyau de 1re ligne devant les chevaux de frise et les barbelés devant le no man's land. Dans une tranchée, des hommes debout sur la banquette de tir sont à leurs postes. Deux poilus assis au fond de la tranchée sur la banquette de tir jouent aux cartes sur une couverture. D'autres se chauffent les mains au-dessus d'un braséro pendant qu'un soldat à lunettes poursuit son observation du terrain.

Notes :
Le document comprend deux films :

"En Champagne".
Mars 1916.
Métrage d'origine 185 m ; métrage conservé 88 m.
1+6 cartons en français.
4e Armée.
Dist Eclipse.
Film n° 246 dans la numérotation d’origine et dans le catalogue " Les films militaires français de la première guerre mondiale ", Françoise Lemaire, 1997.

"Sur la route de Cernay".
Octobre 1915.
Métrage d'origine 155 m ; métrage conservé 152 m.
1+7 cartons en français.
5e armée.
Dist. Eclair.
Film n° 114 dans la numérotation d’origine et dans le catalogue " Les films militaires français de la première guerre mondiale ", Françoise Lemaire, 1997.