Au loin, des avions de liaison Fieseler Fi-156 "Storch" atterrisent. Des Junkers Ju-87 "Stuka" se posent après une mission de bombardement. Un jerrycan (jerrican) de 20 litres réservé au transport et au conditionnement de l'eau potable. Le jerrican porte une croix blanche qui permet de faire la différence avec d'autres liquides. Le reporter insiste sur l'importance de l'eau en Afrique, sur le nombre de ces jerrycans. Des jerrycans devant une tente abritant un hôpital de campagne.
Ces jerrycans de 20 litres ne suffisent plus pour les cuisines de campagne. Une citerne d'eau contenant 970 litres sur laquelle on peut lire "Trinkwasser" (eau potable). Un camion citerne de l'armée de l'air italienne (on note l'inscription "Regia aeronautica"), fonctionnant au diesel, équipé d'une citerne de 6000 litres. Un point d'eau en Cyrénaïque.
Ce reportage est composé de 33 photographies dont 19 sont consultables en album. Légendes précisées grâce aux cahiers de reportage disponibles au Bundesarchiv de Freiburg. La référence RL 15-83c-096 correspondant à ce reportage.