Recouvert par la neige, l'entrée du cabinet d'un dentiste de l'armée de Terre. Une tranchée permet aux patients d'entrer au cabinet. Une ambulance allemande Steyr 640 transporte les blessés vers l'hôpital de campagne.
Au sein du cabinet, le dentiste, un capitaine des chasseurs alpins (Gebirgsjäger) soigne un patient. Un panneau indicateur indique la direction de l'hôpital de campagne, on reconnaît également l'Edelweiss, symbole des troupes alpines allemandes.