Des fantassins allemands retirent des barricades qui interdisent la circulation et le passage entre la Pologne et l'Allemagne. Des douaniers ou des policiers allemands observent la scène. Un groupe de reporters d'une compagnie de propagande de l'armée de Terre allemande réalise des enregistrements grâce à un microphone dit micro "bouteille" en raison de sa forme. Le reporter radio (Funkberichter) et son assistant portent une bande de bras "Propagandakompanie" qui les identifient comme des reporters de l'armée de Terre. Avec les premiers combats, les premiers morts sont constatés par un infirmier de l'armée de Terre allemande. Les cadavres ont été fouillés comme en atteste les papiers répandus autour des corps. Des transmetteurs de l'armée de Terre allemande déploient du câble pour établir les transmissions. Des civils assistent à l'entrée des troupes allemandes en Pologne, on remarquera que les chevaux, les charrettes sont omniprésents.

Note :
Le micro " bouteille " est de la marque Telefunken Kondensator-Mikrofon Ela-MZ-027/1.
Légende d'origine identifiée sur le site d'AKG-images pour le cliché DAT 670 L04 daté de 10/05/1940 :
"Rundfunk heisst Miterleben, darum Rundfunk in vorderster Linie. Zusammen mit den ersten vorstürmenden deutschen Soldaten, die den Weg, den ein unsinniges Versailler Diktat zwischen blutsmässig zusammengehörenden Volksgruppen gezogen hat, stürmte der Rundfunksprecher vor, um den Hörern daheim das mitreissende Geschehen des deutschen Vormarsches aus eigener Anschauung packend zu schildern." Foto: Sammlung Berliner Verlag Archiv / Bösig