Sur le mur d'une maison une pancarte "Preussisches Standesamt" (bureau d'enregistrement de Prusse). Deux soldats équipés de leur paquetage sont accueillis par deux jeunes filles. Ils aident les hommes à couper du bois et une femme pour tuer un canard. Enfin, un cheval est attelé. .