Dans le secteur de Sibiu, des transmetteurs de la Luftwaffe relient des postes téléphoniques entre eux. Munis de poteaux, les hommes effectuent le câblage le long d'une route importante. Celle-ci borde une rivière, une voie de chemin de fer. En chemin, les hommes sont frappés par des voitures à bœuf des villageois du département de Sibiu. Un monastère suscite l'intérêt du reporter. Parfois, la tension est palpable, les armes à la main les reporters et transmetteurs s'entretiennent avec un paysan et une jeune femme. Un officier roumain sert d'interprète.
Le long d'une rivière, les hommes planifient les prochains travaux. A l'aide d'une carte posée sur la capot d'une Volkswagen Type 82 " Kübelwagen " prévoient les prochains câblages.
A l'arrière de la Kübelwagen, on notre le symbole tactique et l'insigne de l'unité de la Luftwaffe.