Des aviateurs du 1er groupe du Kampfgeschwader 54 "Totenkopf" (I./KG 54) regardent le boucher du groupe préparer un bœuf. Des hommes du groupe aidant aux travaux d'une ferme voisine (blé). Répartition de cigarettes pour les aviateurs. La dérive d'un bombardier Junkers Ju-88 A du 1er groupe du Kampfgeschwader 54 "Totenkopf" (I./KG 54) endommagé par la DCA soviétique. Une station météorologique (Wetterwarte) du groupe de bombardement, gérée par un Sonderführer de la Luftwaffe. Debriefing d'aviateurs du 1er groupe du Kampfgeschwader 54 "Totenkopf" (I./KG 54). Les équipages discutent de la mission, remplissent leur rapport de mission. Lecture de la version soir du "Berliner Illustrierte Zeitung, Nachtausgabe". Traduction du titre : "Impressions sur les révélations à propos de la falsification d'une lettre de Roosevelt. Les Japonais envahissent l'Indochine, les plans d'agression des USA anéantis".
Un poste radio est posé devant la tente de ponchos (Zeltbahn). Des aviateurs semblent écouter une émission.
Sur le terrain du 1er groupe du Jagdgeschwader 53 "Pik As" (I./JG 53), un reporter interview le pilote Franz von Werra commandant groupe de chasse. Von Werra, torse nu, est assis dans une chaise longue. Un chasseur Messerschmitt Bf-109 F du Jagdgeschwader 53 "Pik As", un pilote est à bord. On note l'insigne de l'escadrille de chasse, un as de pique.

Le 1er groupe du Kampfgeschwader 54 "Totenkopf" occupe le terrain de Hranowka (proche de Dubno) entre le 12.7.41 et le 28.7.41, le 1er groupe du Jagdgeschwader 53 "Pik As" occupe le terrain de Dubno-Süd (5.7.41 - 8.7.41).