Légende du reporter :

00A
ENSSSAT (Ecole Nationale de Spécialisation du Service de Santé pour l'Armée de Terre)
- Cours de secourisme pour les stagiaires VSL outre-mer
- reporter cinéma-vidéo Ecpa.
- infirmier
- VAB (véhicule de l'avant blindé) sanitaire
- brancard sur roues
- masque à gaz ANP-59
- combattant équipé NBC
- ambulance TP-3 Renault
- brancardier - blessé

00B
- ration de combat
- évacuation sanitaire
- décontamination des combattants par gant à talc

Planche 01
01 à 18 - Cours de secourisme pour les stagiaires VSL OM (volontaire service long outre-mer)
19 à 21 - portrait de l'instructeur de secourisme
22 à 27 - équipe de tournage ECPA durant l'interview de l'instruction secourisme VSL-OM (volontaire service long outre-mer)
28 à 31 - préparation du tournage en situation d'une évacuation sanitaire par le caméraman ECPA et le réalisateur du service AV de l'ENSSSAT
32 à 36 - blessés et service de protection attendant le service de santé

Planche 02
01 à 03 - montage par deux infirmiers du brancard sur roues de campagne
04 à 20 - VAB sanitaire
31 à 36 - équipe de tournage ECPA

Planche 03
01 à 06 - blessés et leur protection en attente d'évacuation
07 à 17 - arrivée des secouristes et des brancardiers - pansement puis évacuation en ambulance TP3 Renault
18 - footing des élèves dans la ville de Dinan
19 à 23 - élèves faisant des achats dans la ville de Dinan
26 à 28 - combattants enfilant leurs masques à gaz ANP 59
29 30 - chef de groupe effectuant une injection hypodermique sur un combattant n'ayant pas eu le temps de mettre son masque
31 à 36 - combattant équipé NBC avec Famas à terre après l'alerte chimique

Planche 04
01 à 36 - élèves de l'ENSSSAT en quartier libre et faisant du shopping dans la ville de Dinan

Planche 05
01 à 05 - brancardier plaçant un blessé sur un brancard
06 à 16 - infirmier effectuant des soins sur un blessé
17 à 22 - repas des acteurs autour d'un feu de camp
26 à 34 - répétition d'une scène
35 36 - équipe de tournage

Planche 06
01 à 15 - scène d'évacuation et de soins à un blessé à la jambe par l'explosion d'une mine

Planche 07
01 à 24 - VAB sanitaire camouflé
25 à 36 - cours magistral de secourisme aux VSL OM (volontaire service long outre-mer)

Planche 08
01 - chef de groupe effectuant une injection hypodermique sur un soldat blessé
02 à 09 - combattant à terre après une alerte NBC
10 à 19 combattant utilisant le gant talc après une attaque chimique
20 à 36 - évacuation du blessé par VAB sanitaire

Planche 09
01 à 22 - cours de secourisme aux VSL OM (volontaire service long outre-mer)

Planche 10
01 à 16 - cours de secourisme supérieur (pour moniteur) - pratique de franchissement
17 à 27 - tournage de l'arrivée d'un VAB et d'une ambulance TP3 Renault
27 à 36 - VAB sanitaire

Planche 11
01 à 08 - brancardage de blessés
09 à 14 - footing des élèves dans la ville de Dinan
15 à 18 - ambulance TP3 Renault dans la ville de Dinan
19 à 26 - partie de billard des élèves
27 à 35- VAB sanitaire
36 - maquillage / grimage avant le combat

Planche 12
02 à 36 - soins aux blessés - brancardage et évacuation en ambulance TP3 Renault

Planche 13
01 à 05 - intoxiqué recevant une piqûre hypodermique
06 à 17 - combattant en tenue NBC à terre
18 à 29 - décontamination des combattants par gant enduit de talc
30 à 36 - évacuation par VAB
FIN
13 planches contact