Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".


1 : Pavillons de plage avant.
2 à 8 : Les Avisos F 787 commandant de Pimodan, F 788 second maître Le Bihan, 789 lieutenant de vaisseau Le Henaff au quai dans le port de Chebourg.
3 : Plage arrière du lieutenant de vaisseau Le Henaff.
9 à 13 : Poste de manoeuvre sur la plage avant du commandant de Pimodan.
14 et 15 : Dans le "rail d'Ouessant" Les passages de cargos sont fréquents.
16 à 18 : Stationnaire d'un "super frelon" de la marine nationale au dessus du commadant de Pimodan.
19 à 23 : L'Aviso second maître Le Bihan.
24 à 26 : L'Aviso lieutenant de vaisseau Le Henaff.
27 : L'Aviso second maître Le Bihan.
28 et 29 : Poste de veille sur le commandant de Pimodan, à l'arrière plan. L'Aviso Jean Moulin (F785).
30 : L'Aviso second maître Le Bihan.
31 et 32 : La plage avant du commandant de Pimodan à 22 noeuds.
33 à 35 : L'Aviso second maître Le Bihan au coucher du soleil.
36 : L'Aviso lieutenant de vaisseau Le Henaff au coucher du soleil.
38 à 40 : Les Avisos second maître Le Bihan et lieutenant de vaisseau Le Henaff vus depuis la plage arrière du commandant de Pimodant.
41 et 42 : Exercice de ravitaillement entre le lieutenant de vaisseau Le Henaff et le commandant de Pimodan vue depuis le mât du commandant de Pimodan.
43 et 44 : Vues de l'avant du commandant de Pimodan depuis le mât.
46 et 47 : La position du bâtiment est relevée sur la carte de table traçante.
48 : Mise en oeuvre sur calculateur de la tourelle de 100 m par un électricien d'arme.
49 et 50 : PC machines où est assurée la surveillance des moteurs et auxilliaires du bâtiment. Un circuit de télévision interne surveillé les groupes auxiliaires.
51 : Carré des officiers mariniers à l'heure du petit déjeûner.
52 : Poste n° 2 quartiers-maître à borddu commandant de Pimodan.
53 à 57 : Exercice de transfert à la mer nuit entre le commandant de Pimodan et le lieutenant de vaisseau Le Henaff.
58 à 60 : Les Avisos lieutenant de vaisseau Le Henaff et second maître Le Bihan.
61 : Les Avisos lieutenant de vaisseau Le Henaff et second maître Le Bihan vus depuis la plage avant du commandant de Pimodan.
62 à 64 : Moment de détente au carré des officiers mariniers du commandant Pimodan.
65 : Vielle optique sur le commandant de Pimodant.
66 et 67 : A bord du commandant Pimodan, le timonier envoie les pavillons de l'indicatif du bâtiment en vue du port de Cherbourg.
68 : Poste de manoeuvre sur la plage avant du commadant de Pimodan.