Ce film présente les difficultés rencontrées par les équipages en condition de vol de nuit. Il montre comment, par un entraînement approprié, on peut améliorer les conditions de la vision de nuit de l'individu dans de notables proportions en atténuant les effets dus aux basses luminances. Il constitue une aide pédagogique appréciable aux responsables des programmes de l'entraînement à la vision nocturne du personnel navigant de l'armée de l'Air.