Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 10 : le maître-chien habitue son chien à la recherche des corps.
11 et 12 : recherche sur l'avalanche.
13 et 14 : les enfants de l'école de Briançon assitent à la démonstration des chiens.
15 à 19 : le chien retrouve le corps enfoui sous la neige.
20 à 25 : dépose par hélicoptère du chien et de son maître au pied de l'avalanche.
26 à 35 : départ sur l'avalanche du maître-chien, arrivée de l'équipe de secours et sondage.
36 à 40 : départ de la gendarmerie pour l'entraînement des chiens.