Les forces armées vietnamiennes sont entrées dans la phase de préparation accélérée. Les effectifs de cette armée doivent atteindre 400 000 hommes à la fin de l'année 1954.
L'entraînement et la formation des jeunes combattants sont analogues à ceux pratiqués dans l'armée française, mais adaptés aux conditions particulières du combat en Indochine.
Au camp de Quang Tre, situé à 20 kilomètres de Saigon, les jeunes recrues de l'armée nationale vietnamienne à l'instruction se livrent à des séances de close-combat, de parcours du combattant et d'exercice à tirs réels, sous l'oeil avisé de leurs instructeurs.
Le reportage montre différentes phases de l'entraînement des troupes sud-vietnamiennes, au combat au corps-à-corps, au combat avec armes, et un parcours d'obstacles.
D'autres sources indiquent que ce reportage date du 26 avril 1954.