Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

1 : La tour de contrôle et le SSIS (section sécurité incendie sauvetage).
2 à 4 : Les VEM 340 (véhicules épandeurs de mousse de 34 000 litres).
5 : Idem n° 1.
6 : Le chef des pompiers donne l'alerte.
7 à 11 : Les pompiers s'équipent.
12 à 14 : Départ des véhicules.
15 à 24 : Epandage de la mousse.
25 : Gros plan de mousse.
26 à 31 : Nettoyage de la piste.
32 à 34 : Salle d'opération et de contrôle aérien.
35-36 : Tour de contrôle.