L'explorateur Paul-Emile Victor assiste aux essais : s'entretient avec les pilotes, vérifie les caisses destinées au ravitaillement. Les mécaniciens font les dernières vérifications. Les "Djinn" décollent pour le mont Lachat.

1-2 : M. Paul Emile Victoir (de face) s'entretient avec le capitaine Caudron et les pilotes.
3-4 : M. Paul Emile Victor vérifie les caisses destinés au ravitaillement du refuge Valot.
5-6 : Pesée des caisses avant le transport.
7-8 : Mécaniciens de DJINN au travail.
9 : Ravitaillement en carburant.
10 : La trubine est mise en marche.
11 : Le pilote prend place à bord d'un DJINN.
12 : Décollage d'un DJINN chargé d'un mortier de 120 mm.
13 : Vue aérienne de l'héliport de Tignes.
14 : Un DJINN se pose au Mont Lachat.
15 : Mise ne marche de la turbine d'un DJINN au Mont Lachat.
16 : Un grupe d'hélicoptère DJINN se pose au Mont Lachat.
17 : Un hélicoptère DJINN en Haute Montagne.
18 à 20 : L'alpiniste italien Zucci blessé au cours de l'escalade du Dru est évacué par hélicoptère DJINN.
21 : Les hélicoptères DJINN viennent de se poser au lac vert.
22 : Un mortier de 120 est arimé sur un hélicoptère DJINN.
24-25 : Le général Valette d'Osia assiste à la démonstration.
26 à 28 : Ravitaillement du refuge Valot par un hélicoptère Alouette.
29 : Hélicoptère Alouette en haute montagne.
30 : Hélicoptère Alouette au dessus du refuge Valot.
31 : Matériel devant être transporté au refuge Valot.
32 : Hélicoptère DJINN.
35 à 37 : Chargement du mortier de 120 mm sur DJINN.
38 : Vue aérienne de Chamonix;
39 : Hélicoptère DJINN en vol.
40 : Vue aérienne de l'héliport de Tignes.
41 : Hélicoptère DJINN en vol.
42 : Hélicoptère en vol chargé du mortier de 120 mm.