Légende du reporter :
Planche 01
01 à 17 - vues générales du dispositif autour de l'Airbus A320
18 à 20 - photographie de groupe de l'équipe technique
21 - interview d'un technicien
22 à 36 - vues générales du dispositif

Planche 02
01 - M. Masset, ingénieur général au CEAT (centre d'essais aéronautique de Toulouse)
02 à 12 - vues générales du dispositif
13 à 17 - vue d'ensemble des invités
18 à 32 - début des essais avec montée progressive de la traction des ailes - vues d'ensemble

Planche 03
01 à 04 - vues générales du dispositif
05 à 09 - début des essais - gros plan sur l'aile droite avant la rupture
11 à 13 - gros plan sur l'aile droite après la rupture au palier 1,59
14 à 20 - remise en position zéro de l'aile après la rupture
21 à 28 - vues générales des visiteurs sous l'avion après la rupture et la remise en place de l'aile
31 à 34 - vues générales du dispositif
35 - rupture de l'aile droite au palier 1,59
36 - mise en place d'un périmètre de sécurité après rupture de l'aile

Planche 04
01 à 04 - vues générales de l'aile droite après la rupture remise en position zéro
05 à 25 - visite des autorités autour de l'avion après les essais
FIN
4 planches contact